Wellness

Vnútri výrazného mestského domu v San Franciscu


Život ďaleko od vašej rodiny nie je nikdy ľahký - najmä keď deti prichádzajú na svet. Pre jedného pána v New Yorku, ktorý odišiel do dôchodku, to boli tri deti a viac vnukov, ktorí žijú na západnom pobreží, čo viedlo k presunu do mesta pri zálive. Krásny viktoriánsky dom z osemdesiatych rokov, na ktorý pristáli v San Franciscu v tichomorskej štvrti, by sotva mohol byť väčším odchodom z bytu v Upper East Side. Úzke poschodové poschodie malo vysoké stropy, ozdobené lišty a nádherný výhľad na most Golden Gate - nie tie, na ktoré boli obaja zvyknutí na Madison Avenue.

Aby oživili svoju víziu, požiadali o pomoc návrhárku interiérov Jennifer Vaughn-Millerovej, ktorá pre nich na východnom pobreží pracovala na projektoch. Po spolupráci s pármi v minulosti vedela presne, ako premeniť ich estetiku na dizajn, ktorý by tiež vyzeral v súlade s architektonickou minulosťou domu: vysoké stropy; zdobené detaily dreva; a veľké okná nadmerných rozmerov. Našťastie pre ňu mala impozantnú zbierku umenia a starožitností, z ktorej si vytiahla dom - cieľom bolo spojiť ich všetky do jedného súvislého celku. Vkročte do úžasne zrekonštruovaného mestského domu v San Franciscu, ktorý nám ukradol srdce - a vyzdvihnite pár tipov na zdobenie pre svoj vlastný priestor.

Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

Nebol to prvý projekt, s ktorým sa dizajnérka zaoberala s týmito klientmi, takže už mala jasnú víziu toho, čo chceli: „Po spolupráci na iných projektoch ma požiadali, aby som vytvoril ďalšiu estetiku, ktorá by obsahovala formalitu domu, zatiaľ čo som bola dostatočne pohodlné na pobavenie svojej rodiny. ““ Návrhár, ktorý dosiahol dokonalú rovnováhu medzi elegantným a prístupným, bol schopný vytvoriť pre pár pohodlný domov na pobavenie rodiny a priateľov.

Kaviareň Josefa Hoffmana © Stolička Fledermaus $ 1885 Obchod Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

Kým klienti boli radi, že našli klasický viktoriánsky mestský dom, dychtili po modernizácii niektorých detailov, aby sa domov cítil príležitostne a pohodlnejšie. „Architektúra je veľkolepá s typickými viktoriánskymi, ozdobnými detailmi,“ vysvetľuje Vaughn-Miller. „Kým lišty a pôdorys zostali rovnaké, mnoho detailov sa zjednodušilo a zmodernizovalo. Klienti mali pôsobivú umeleckú zbierku, ktorá sa ľahko preniesla do nového priestoru, ako aj arzenál doplnkov, ktoré dobre slúžili vo vinetách.“

Kaare Klint Early Sofa Early Sofa 32 000 dolárov Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

„Krby boli postupne aktualizované novými krbmi a kúpeľne a kuchyňa boli zbavené zbytočných detailov,“ vysvetľuje dizajnér. „V celom dome sme tiež pridali nové svietidlá, farby a obklady stien.“ Väčšina zmien, ktoré sa v dome urobili, boli kozmetické vylepšenia, ktoré zostali verné pôvodným kostiam.

Luster Lucca Studio Roland Lustre $ 12800 Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

„Mojím cieľom bolo uspokojiť konkrétne programové požiadavky klientov a zároveň umožniť otvorený plán vo veľmi úzkom priestore,“ vysvetľuje Vaughn-Miller. Medzi najobľúbenejšie kúsky dizajnéra domu patrila čalúnená pohovka z látky Schumacher Tigre Blanc a pohovka Kaare Klint v pôvodnej koži, ktorá dokonale vyhovovala úzkemu priestoru.

Prilepená na odtieni Hue Serengeti Tigre Blanc vankúš s vankúšom $ 91Shop Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

V jedálni boli steny pokryté vzorom dizajnérskeho cechu Roseus od spoločnosti Osborne & Little, ktorý dáva tomuto priestoru elegantný pocit a vytvára ideálne pozadie pre mosadzný luster Murano. „Celkovo má každý priestor rovnaké estetické ciele: vytvoriť priestor, ktorý odráža rafinovaný vkus majiteľa domu a zároveň zostáva funkčný,“ vysvetľuje dizajnér. „Každý navrhnutý priestor je starostlivo ošetrený, aby slúžil jeho konečnému použitiu a evokoval oko.“

Stilnovo Vintage dvanásťramenný luster 13500 dolárov

Stilnovo Vintage dvanásťramenný luster (13 500 $)

Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

Kuchyňa bola upravená tak, aby vyhovovala moderným vymoženostiam a zároveň zostala verná klasickejšiemu estetickému: „Pridali sme mosadzný hardvér, mramorové dosky a skrinky vo farbe Farrow & Ball's French Grey,“ hovorí Vaughn-Miller. „Doteraz zdobená mramorová vôľa za rozsahom bola zjednodušená. Rozsah La Cornue v čiernej farbe s mosadznými prízvukmi je ústredným bodom priestoru.“

La Cornue CornuFГ © Sporák $ 9950Shop Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

Majitelia tiež potrebovali priestor na vystavenie svojej impozantnej zbierky starožitného striebra: „Pridali sme vlastné šedo-biele pruhované rímske odtiene a otvorené sklenené police na vystavenie impozantnej zbierky striebra,“ hovorí dizajnér. „Zničili sme aj zadnú záhradu a spolupracovali sme s Elizabeth Everdell z spoločnosti Everdell Garden Design, aby sme prerobili priestor. Cieľom bolo rozšíriť kuchyňu a jedálenský kút na vonkajší obytný a zábavný priestor.“

Starožitné Edwardian English Sterling Silver Brakfast Dish 6015Shop Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

Osobný štýl dizajnéra zapadol do vkusu klientov, čo zahŕňa ocenenie dôležitých umeleckých diel a nábytku: „Vždy sa prikláňam k klasickému spodku s náladovými, často vintage a starožitnými kuriozitami,“ hovorí Vaughn-Miller. „Základnou citlivosťou je organizovaná dichotómia.“ Vytlačenie a vytiahnutie moderných a starožitných sú to, čo v tomto klasickom dome funguje tak dobre, že je aktualizované pre moderné pohodlie.

Stojanová lampa Serge Mouille na statív 2340 dolárov Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

„Poslaním projektu bolo zmierniť zdobené viktoriánske detaily,“ hovorí dizajnér. „Výber môjho typického sivého a bieleho arzenálu samozrejme smeroval. Celkovo táto paleta zmodernizovala priestor bez toho, aby sa odklonila od pôvodnej integrity domu. Občas sme zlomili pleseň a šli sme s atypickými tapetovými vzormi, aby sme prerušili dlhé priestorové rozpätia. ““ V malej práčovni zakryl Vaughn-Miller steny podľa vzoru španielskej kráľovnej od Schumachera.

Zbierka mosadzných šatníkov Lockhart, zrkadlo 850 dolárov Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

Stručný bol jasný: pohodlie a praktickosť prvý, dizajn druhý. „Cieľom, ako vždy pre mňa, bolo navrhnúť architektonický kontext a potreby klienta,“ hovorí Vaughn-Miller. „Pracujem na dosiahnutí dynamickej rovnováhy formy a rozsahu kombináciou nábytku z rôznych období.“

Sklenený luster Doria Murano $ 2250Shop Brie Williams Photography; NÁVRH: Vaughn Miller Studio

Teraz, keď je pár bližšie k svojim vnúčatám, zaslúžili si aj vlastnú izbu. Vaughn-Miller vytvoril pre deti v suteréne krásny monochromatický priestor doplnený tapetami podľa abecedy a posteľnou bielizňou s bielym pozadím.

Osborne & Little Zagazoo Tapeta 81 dolárovShop

Ďalej: Tento mestský dom v Brooklyne je štýlová klasika.