Domov

Vráťte sa späť do jasného a odvážneho domu 50. rokov v Kitchy Kitchen v Kalifornii


Akonáhle Claire Thomas, šéfkuchárka, stylistka, autorka a zakladateľka The Kitchy Kitchen (spoluvlastní populárny obchod so sladkosťami, Sweet Laurel), prvýkrát položila oči na toto majstrovské dielo z polovice storočia v Brentwoode v Kalifornii, zamilovala sa , Po renovácii niekoľkých domov s jedným majiteľom v polovici storočia predtým, bola oboznámená s krehkým umením infúzie moderných dizajnérskych citlivosti a ctením minulosti. Ale história tohto domu bola „na inej úrovni“, hovorí mi a určite to zvrátilo mieru zachovania pred modernizáciou. „Vošla som do domu a nechcela som nič meniť,“ vysvetľuje. „Bolo to ako perfektná časová kapsula z Los Angeles v roku 1953. Mal som toľko rád, dokonca som si nechal 65-ročné závesy.“

Thomas sa rozhodol zachovať podstatu a dedičstvo domu v snahe uctiť si svojich predchádzajúcich majiteľov, Jacka a Marilyn, ktorí tam bývali 65 rokov, bez toho, aby zmenili čokoľvek okrem tapety. „To je zriedkavé,“ hovorí Claire. „Zvyčajne sa niekto nudí a rozhodne sa urobiť všetko juhozápadné, alebo vytrhne kuchyňu a namiesto toho pridá strašne neohrabané monštrum 90. rokov. Nie v mojom stroji času.“ Dom je zakorenený v dánskom modernizme s referenciami v štýle Art Deco zo štyridsiatych rokov minulého storočia. Dom má stále všetky pôvodné drevené steny, skrytý bar, deliace priečky a chrómovanú modernú kuchyňu. „Bol to vysnívaný domov Jacka a Marilyn a ukázalo sa to,“ dodáva. "Mám fotografie, ktoré kopajú špinu, keď sa začal stavebný proces."

Čítajte ďalej, aby ste sa dozvedeli viac o Thomasovom dizajnovom prístupe, a pozrite sa dovnútra tohto neuveriteľne zachovaného domu z polovice 50. rokov 20. storočia.

Morgan Walker; NÁVRH: „Claire Thomas

Thomas je skutočne priťahovaný do priestorov so silným architektonickým štýlom, čo zvyčajne tvorí základ jej procesu navrhovania. „Snažím sa načrtnúť toľko odkazov a textúr, ktoré rezonujú s pôvodným pohľadom na domov,“ hovorí. „Beriem históriu vesmíru a potom ju inovujem a aktualizujem živým, moderným spôsobom a zároveň sa snažím zachovať integritu toho, čo tam bolo.“

Pre tento dom sa Thomas nechcel „dostať do cesty tomu, čo tam bolo“. Po tom, čo predtým pracovala s niekoľkými starými domami, hovorí, že zvyčajne majú „jasnú logiku, pokiaľ ide o vzťah medzi nábytkom a architektúrou“, a zvyčajné kusy boli bežné, kde sa nábytok a architektúra cítili integrované. „Frank Lloyd Wright by pre svoje domovy vyrobil krásne stoličky a pohovky a milujem myšlienku, že by sa priestor cítil úplne súdržný,“ dodáva. „Snažil som sa priniesť tú podobnú energiu ako zdobenie. ako by to mohlo existovať v roku 1953, ale má moderný pocit. ““

Morgan Walker; DIZAJN: Claire Thomas

Thomas hovorí, že má strašný zvyk podceňovať veľkosť nábytku: „Vždy som príliš veľká, a to sa stalo s nádhernými stoličkami Eliot od Joybirda. James, môj syn, je posadnutý preliezaním na ne - sú tak veľkoryso proporčne.“ Thomas pôvodne plánoval vytvoriť klasickú konverzačnú súpravu - dve stoličky smerujúce k pohovke naprieč konferenčným stolíkom, ale nefungovalo to. „Izba mala zvláštny prúd a všetko bolo ohnuté proti krbu,“ pokračuje. „Presunul som jednu zo stoličiek na bok a vytvoril viac štvorcového tvaru usporiadania, a to urobilo taký veľký rozdiel. Tok je skvelý a skutočne konverzačný. Je útulný bez toho, aby bol preplnený.“

Morgan Walker; NÁVRH: „Claire Thomas

Pokrytie správneho koberca v obývacej izbe bolo pre Thomasa veľkou výzvou. „Je to taký dlhý, úzky priestor,“ hovorí. „Našťastie Caroline z Coco Carpets získala nekrájaný koberec (väčšina marockých kobercov je upravená na západnú štandardnú veľkosť, ale podľa tvaru marockých domovov sa začína dosť úzko.) Milujem mäkké začervenané odtiene. Koberec odráža prirodzený tón tehly a ružové vstavané skrinky. ““

Ak ste niekedy museli kupovať závesy, budete vedieť, aké drahé môžu byť. Thomas bol teda nadšený, keď videla, že pôvodné závesy boli stále vo výbornom stave. Hardvér bol opotrebovaný a bolo potrebné ho vymeniť, ale natiahla ruku do The Shade Store a starostlivo preinštalovala všetky pôvodné závesy na nový hardvér. „Závesy sú 65 rokov a musia sa dôkladne vysávať,“ hovorí Thomas. „Keby som ich nechal vyčistiť, rozpadli by sa.“

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Zdobenie krbu bolo pre Thomasa „obzvlášť zábavné“. „Úzka polica sa hodí k eklektickej zmesi predmetov a rada sa miešam s predmetmi, ktoré sme zozbierali na cestách s knihami a predmetmi od mojich rodičov a starých rodičov,“ hovorí.

Morgan Walker; NÁVRH: „Claire Thomas

O tomto dome je toľko lásky, ale skrytý bar je jednou z Thomasových obľúbených vecí. „Nie je to len barová skriňa (v skutočnosti je ich veľa v domovoch z 50. rokov), je to jej vlastná miestnosť s malým umývadlom a neónovým svetlom,“ vysvetľuje.

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Ďalším bonusom je „bláznivé množstvo úložného priestoru“, ktoré konečne Thomasovi poskytlo priestor na zbierku historických skla. „Očividne bolo mojím desaťročím päťdesiatka, pretože situácia v skladovaní sa skutočne zhoduje s mojimi zvyklosťami v zbieraní,“ smeje sa.

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Naproti baru je jedáleň, ktorá má úžasnú deliacu miestnosť. „Nie som si istá, aký je to materiál, ale krásne filtruje svetlo a je to také skvelé vyhlásenie,“ hovorí. "Ešte ju nemôžem použiť, ale možno, keď budem mať večeru?" Dúfajme, že na to pošle MyDomaine pozvanie.

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Vstavaná skrinka už bola nádherne červenavo ružovým odtieňom, ale bolo potrebné ju obnoviť, takže Thomasova farba ju prispôsobila Light Carobovi od Dunn Edwardsovej. „Naplnila som skrinku starou keramikou a keramikou Heath a potom som dolu umiestnila nadštandardné sklo,“ hovorí. „Jediným doplnkom bol luster Astoria od spoločnosti Hudson Valley Lighting. Chcel som pridať svietidlo, ktoré sa zdalo byť vhodné, ale dodalo trochu drámy.“

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Zakaždým, keď Thomas renovoval dom predtým, musela úplne vyprázdniť kuchyňu. Zvyčajne je každá kuchyňa od 70. rokov alebo staršia z hľadiska dizajnu dosť nefunkčná, ale toto je prvýkrát, čo nemusí. „Kuchyňa je príliš špeciálna,“ hovorí. "Je to originálna kuchyňa St. Charles v nádhernom stave. V 50-tych rokoch by ste mali spoločnosť ako St. Charles robiť celú svoju kuchyňu: podlahy, skrinky, dosky, celá vec. Skrinky sú lakované z ocele (ja som celkom určite sú moje šifónové žlté), takže sú neuveriteľne odolné. ““

Zatiaľ čo si Thomas nikdy nepomyslel, že má niečo iné ako bielu kuchyňu, teraz miluje odtieň žltej masla. „Je to také radostné a upokojujúce,“ dodáva. „Skutočnosť, že som nepotrebovala znovu natierať svoje kuchynské skrinky, ktoré majú 65 rokov, je jednoducho divoká.“ Malé detaily sú to, čo skutočne zachytilo Thomasovo srdce a fantáziu - lukitové chrániče na každej skrini, chrómové kľučky, panely z nehrdzavejúcej ocele na oboch stranách rúry a špeciálna skriňa s výsuvnou poličkou pre váš mixér. Potom, čo videl iba jednu zásuvku v kuchyni, Thomas si myslel, že to bude jedna vec, ktorú bude musieť nainštalovať, ale čoskoro zistila, že všetky zástrčky boli skryté na spodnej strane horných skriniek. Teraz je to premyslený dizajn.

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Jedným z rohov kuchyne, ktorú aktualizovala, však bola banket. „Pôvodná hostina bola čalúnená falošným zeleným vinylom a svietidlo bolo z osemdesiatych rokov,“ hovorí. „Mal som čalúnenie Mariannu z Leija Designs, vytrhol banket a zakryl ho nádherným doplnením z výkonnostnej rady spoločnosti Kravet. Je neuveriteľne trvanlivé a má jemnú, hrboľatú štruktúru, ktorá vyzerá úplne v polovici storočia.“ Thomas tiež pridal prívesok Kiki od spoločnosti Mitzi Lighting a teraz sa celý roh dokonale hodí do maslovej žlto-chrómovej kuchyne.

Morgan Walker; NÁVRH: „Claire Thomas

Thomas miluje výhľad z ich postele, takže naozaj chcela preniesť von farbu. „Maľoval som miestnosť bohatou smaragdovo zelenou farbou (Mission Jewel by Dunn Edwards) a farebnú paletu som sústredil na maľbu Michaela Harnisha s kvetinovým aranžmám môjho drahého priateľa Yasmine Khatib,“ hovorí.

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Thomas si vybral žiarivú nechtíčkovú látku s názvom Bentley Daisy pre rám postele a lavicu od Joybirda a koberec je ďalším skvelým nálezom od omladenia. Úžasné čierne a mosadzné plávajúce prívesky sú od spoločnosti Mitzi nad nočným stolíkom, ktorý je „skvelou kombináciou moderného, ​​ale s pocitom z polovice storočia“.

V rohu miestnosti Thomas znova preťahoval dve stoličky s Kravetovým zamatom, aby zodpovedali tmavým stenám, a pridal veľkú koženú pohovku od Joybirda. „Môj syn rád hrá kráľa hory,“ hovorí. "Je to presne výška batoľa na lezenie." Závesy od podlahy po strop od The Shade Store dodajú „trochu drámy a zabránia tomu, aby miestnosť bola taká zelená.“

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Thomas naozaj hral s farbou opäť v hosťovskej izbe. „Dunn Edwards má historickú farebnú líniu, vďaka ktorej bolo obnovenie štýlu na začiatku 50. rokov skutočne jednoduché,“ hovorí. „Vlastne sledujem veľa klasických filmov pre inšpiráciu a scénografia z konca 40-tych rokov je proste úžasne úžasná.“

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Kým Thomas by nikdy nenapadlo vyfarbiť miestnosť červeno (všetci sme videli tú epizódu Sex a City), keď ju vzorka Spice of Life od Dunn Edwards skutočne prekvapila. „Je to bohaté a takmer ako náladový prsteň,“ vysvetľuje. "Hĺbka a odtieň sa mení podľa dennej doby a toho, čo je vedľa nej."

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Jednou z Thomasových obľúbených farebných kombinácií zo 40. rokov je hrdza a ružová, takže sa do tejto kombinácie skutočne naklonila. „Dostala som toľko komplimentov na palete farieb v tejto miestnosti, som tak rada, že som podstúpila toto riziko,“ dodáva.

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

A sme tak radi, že to urobila. Prirodzené svetlo z veľkého otvoreného okna vyplní celú miestnosť týmto útulným červenajúcim odtieňom. Aké zábavné miesto na pobyt.

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Thomas skutočne chcel, aby jej izba pre syna bola rozšírením ich domu, rovnako ako je rozšírením ich rodiny. „Neznášam, keď detská izba nemá nič spoločné so zvyškom domu,“ vysvetľuje. „Myslím tým, že milujem rozmar a fantáziu v detskej izbe, ale nemalo by sa to cítiť, akoby ste boli na detskom ostrove, keď idete do vesmíru. Mám rád teplo z pôvodného dreveného obloženia, a tak som to nosil po celú dobu Vesmír."

Vytiahla sa z inšpirovanej línie Pottery Barn Kid z polovice storočia, aby zodpovedala dreveným tónom a našla rámy pekanového dreva od spoločnosti Society6 pre moderné abstraktné umelecké diela. „Chcela som udržať paletu historických farieb v chode,“ hovorí. „A hoci to vôbec nie je, ako by vyzerala škôlka v 50. rokoch - mali oveľa odvážnejšie farby, ako napríklad kelly green a maslovožltá alebo bledomodrá modrá a gaštanová, alebo jasne ružové a šarlátové detské izby - teplé hnedé, mäkké modré a neutrály boli bežnou kombináciou. ““

Keď Thomas videl tento hrdzavý obraz na Society6, vedela, že to pridá dynamický pop a skutočne posunie paletu. „Nechcela som, aby sa cítila príliš neutrálne alebo príliš podobne ako izba malého chlapca,“ hovorí. „Chcel som iba Jamesovi teplo a útulný priestor, ktorý by zodpovedal pocitu zvyšku domu.“ Pribila to.

Bethany Nauert; NÁVRH: „Claire Thomas

Hore Ďalej: Tento domov z konca 18. storočia v historickom parku v New Yorku je klesajúci úchvatne.